paulinaspp@gmail.com

Portrait of Polina Elpatevskaia

Polina Elpatevskaia

Senior Product Designer

I design complex products that actually get used.
Mostly in fintech, internal tools, and AI systems.

Serbia • Open to relocation

Product
Designer
@ Luxoft

Current role

Luxoft

I studied design
and animation
in South Korea.

I use AI as part
of my
workflow - not as a trend.

I introduce it carefully, step by step, and only when it actually helps.

  • MCP
  • Custom agents
  • RAG Systems
  • “Vibe code”

I work end-to-end.
From early ideas
to working MVPs.

Early work

I’ve worked on a wide range of projects early in my career: including collaborations related to SpaceX and the FIFA World Cup.

Other things I do

I work on products that are complex by nature: internal tools, data-heavy systems, access management, AI platforms. The kind of things that break easily if you oversimplify them.

I also built this website myself. Designed and “vibe coded”.

And when things get too serious, I draw small illustrations for products and hide easter eggs where I can.

Reporting System it’s
a system where all
reports live in one place
and follow a shared
structure.

BC Bunny Corp

Bunny Corp Q1 Performance Report

Generated on 27 Nov. 2025
Sprint: Bunny Corp 286 (latest) Mar. 1 - Mar 14

A cross-functional report covering growth, operations, and financial performance across Bunny Corp teams. Includes insights from Cute Faces Marketing, Carrot Finance, and Hopper Operations.

Progress28%
RetentionMobile AppSecurityRisk
CF Carrot Finance

Carrot Finance Risk & Revenue Snapshot

Generated on 28 Nov. 2025
Sprint: Carrot Finance 119 (latest) Mar. 8 - Mar 21

Performance summary across risk scoring, conversion funnels, and churn trends. Highlights anomalies in payment retries and onboarding drop-off.

Progress41%
RiskRevenueFunnelsChurn
HO Hopper Operations

Hopper Ops Throughput Weekly Report

Generated on 29 Nov. 2025
Sprint: Hopper Ops 73 (latest) Mar. 4 - Mar 17

Weekly readout of throughput, SLA adherence, and incident distribution by queue. Includes workload balancing suggestions for peak windows.

Progress64%
SLAIncidentsQueuesLoad
PH Product Hatchery

No report yet...

An internal AI system
that works with
company knowledge.

Hey!

Hey! How can I assist you today?

Hey.doc Test.docx Test_folder +5
System Prompt

Folder_test_1

5 files

Folder_test_1

5 files

Folder_test_1

5 files

Folder_test_1

5 files

Folder_test_1

5 files

Requirements

9.14 KB

Metrics Table

9.14 KB

RAG Config

9.14 KB

Prompt Guide

9.14 KB

Release Plan

9.14 KB

A data-heavy dashboard built for developers to observe, analyze, and manage their tools in one place.

78,14%

Memory usage

759 MB / 972 MB

MEMORY PURGE

Ask the allocator to release memory.

Learn more
replicas
broadcast3
dropbox2
private1
My open issues Filter_1 Updated recently
IFDEV-97 2d 4h
IN PROGRESS

[PEN] Jira widget loren ipsun test test test

IFDEV-96 1d
IN PROGRESS

[PEN] Update API retries for dashboard sync

IFDEV-95 4h
TO DO

[PEN] Add empty state copy for widget panel

IFDEV-94 6h
BLOCKED

[PEN] Resolve webhook timeout issue in staging

IFDEV-93 3h
TEST STATUS

[PEN] QA verification for Jira/Roo/S3 cards

IFDEV-92 5h
TO DO

[PEN] Create release checklist for dashboard rollout

Bulk Delete Old Tasks by Age

39.47 MB

Total Task Size

Regenerate
Roo Config file

Updated 14 days ago

32,7%

Memory usage

1,37 MB / 972 MB

There are no notes yet

Carrot Cache
Burrow Streams
Fluffy Storage
Hop Tracker

Team Directory & Access Management Platform

LinkedIn Mobile Redesign

OpenFaaS